finance capitalism

英 [ˈfaɪnæns ˈkæpɪtəlɪzəm]

美 [ˈfaɪnæns ˈkæpɪtəlɪzəm]

金融资本主义

What is at stake now may not just be the future of finance, but the future of capitalism.
目前面临危险的，或许不仅仅是金融业的未来，还有资本主义的未来。
"Realism," on the other hand, meant going almost straight, right after graduation, into the stone-hearted world of finance capitalism for success.
而“现实主义”则意味着毕业后，直接进入残酷的金融资本主义世界去寻求成功。
The Post-Cold War triumph of Finance capitalism has been shattered, but no one quite knows what will follow it.
后冷战时代金融资本主义的胜利已成为泡影，但没有人确切地知道未来将会如何。
In the words of Lord Turner, chairman of the financial services authority, "there probably was too much of a fascination with what you could call finance capitalism and a failure to realise the risk that was emerging".
用英国金融服务管理局（fsa）主席特纳勋爵（lordturner）的话来说，“，当时可能有太多的人醉心于你们所谓的金融资本主义，而未能意识到风险正在浮现”。